MODELSHIPWAYの1/64のBlueNoseです
今回は、ウィンドラス（錨巻上機）の製作です。
前回＃12(10月24日)の続報です。
米川会員製作
A Build Log The 13th A work of Yonekawa
付属のギアーは黒く塗って歯の先端だけ剥がすとメリハリが付いてスプロケットらしく 見えるか、ドラムの周囲は木材を貼り付けるという図面なのでその通りに貼り付けたがこんなものか？
I paint the gear of the kit black.When only the tip of the gear tears off the painting, I gain an accent.
I see it like a sprocket.
According to a drawing, I stick wood around a drum
両側のドラムにラチエットがはまり込み陽動するリンクで繋いであるのだが、今ひとつ 動きが解らぬまま製作。
ウィンドラスを回転させる駆動チェーンは付属しておらず、ワイヤー等で制作するとなっているが
作り方が解らず適当なものが無いかとネットで探すとオートバイの模型のグレードアップ用に
販売されている物があり、取り寄せるがリンクがバラバラで一つ一つ組み立てるもの
A drive chain turning windlass is not included to the kit.
I am to produce it with wires.
I do not understand how to make.
There was the chain which was sold for the upgrading of the model of the motorcycle when I looked for it in a net.
Chain links are scattered and assemble it one by one.
エッチングのリンクをテープ状のものから剥がし樹脂の突起部にはめ込みハンダゴテで突起部を溶かしリンクが抜けないようにし、それを両側同じように組立て上下のつなぎ部を切り離すと チェーンが出来るというもの。 細かい作業でコツを会得する必要があり、わかってきた頃には作業は終わり
Dissolve a tang in next tear off a link of the etching from a tape-shaped thing, and to fit in a resinous tang with soldering iron, and cannot outrun a link; need it.
Both sides assemble it in the same way and separate the liaison moiety of the top and bottom.
A just good feeling.
スケール的に丁度いい感じで黒く塗って取り付けると本物のチェーンみたいで満足
I look like a genuine chain when I paint it black.I am satisfied with this workmanship.
駆動部のスプロケットも組み付けデッキに取付る
The sprocket of the drive department is installation ru on an installation deck, too
ブルーノーズⅠは船の帆走はセールのみであるが（ブルーノーズⅡはスクリューが付いている）
ウィンドラスの駆動はディーゼルエンジンでの駆動となり動力BOXを作る、中に入るエンジンも 一応図面に明記しているので木製で製作し黒く塗る、フライホイールも丁寧に作ったつもりだが 黒く塗ると写真では解りづらい
The sailing of the ship is only a sale, but, as for blue nose 1, blue nose 2 is equipped with screw propeller.
Drive of the windlass is drive with the diesel engines.I make winch engine housing.
I make the engine entering inside.I produce it with a tree according to a drawing and paint.
I made the flywheel carefully.It is hard to understand that I paint it black with the photograph
蓋も開閉できるように蝶番をつくる、
キャビンのドアの丁番がもう一つ上手くいかなかったので 細いパイプを止め金具にロー付けし真鍮線を通して両側を先に紹介した電線管止めで 支える方式とした。
止め金具を見せたかったのでこの形にしたが、まあ上手く行った方かな
I make a hinge to be able to open and close the cover.The hinge of the door of the cabin did not go well one more.
I made a thin pipe end metal fittings, and was accompanied by silver-soldering and did it and was able to support it by the wireway end that I introduced both sides to through brass line earlier.
デッキに取付けて動力BOXの蓋を開けるとディーゼルエンジンが見えるが色が黒いとやはり 見えにくい、もう少しリアルな色が良かったか？只プラモじゃあるまいにという思いがあるので 、このあたりはまだまだ勉強していかねばと思う
Because I wanted to show end metal fittings, I made it this form.
When I can possess a deck and open a cover of wheel engune housing, I see a diesel engine.
ウィンドラスの全貌、アンカーは両側でロープとチェーンで左右異なり、それぞれ別々に昇降 されるらしい、実際のドラムの駆動方法が解らずまま組み立てたが、観た感じはそれらしく
なったように思う 
he total picture of the wind lass.It is a chain, and an anchor is different from a rope in right and left at both sides, and it is gone up and down separately each.
I assembled it without knowing the drive method of the real drum.
Ich male die Ausrüstung vom Werkzeugschwarzen.Wenn nur die Spitze der Ausrüstung vom Gemälde reißt, gewinne ich einen Akzent.Ich sehe es wie einen Zahn.Einer Zeichnung zufolge stecke ich Holz um eine TrommelEine Antriebskette Drehungswinde wird nicht zum Werkzeug eingeschlossen.Ich sollte es mit Drähten produzieren.Ich verstehe nicht, wie zu machen ist.Es gab die Kette, die für die Verbesserung des Modells des Motorrades verkauft wurde, als ich es in einem Netz suchte.Kettenverbindungen werden zerstreut und setzen es einer um einen zusammen.Lösen Sie einen starken Geschmack von einer Verbindung der Radierung von einer kleben-geformten Sache, und mit lötendem Eisen in einen harzigen starken Geschmack zu passen, in nächster Träne auf und können Sie hinter sich keine Verbindung lassen; brauchen Sie es.Beide Seiten setzen es auf die gleiche Weise zusammen und trennen den Verbindung moiety von der Spitze und dem Boden.Ein einfach gutes Fühlen.Ich sehe wie eine echte Kette aus, wenn ich ihm Schwarzen male.Ich werde mit dieser Arbeitsqualität zufriedengestellt.Der Zahn der Antriebsabteilung ist auch Installations ru auf einem Installationsdeck.Das Segeln des Schiffes ist nur ein Verkauf, aber, wie für blaue Nase .T, blaue Nase, die .U eine Schraube gewinnt,Antrieb der Winde ist Antrieb mit den Dieselmotoren.Ich mache Windenmotorunterbringung.Ich mache den Motor, der innen hineingeht.Ich produziere es mit einem Baum eine Zeichnung und eine Farbe zufolge.Ich machte das Schwungrad vorsichtig.Es ist schwierig, zu verstehen, daß ich es mit dem Foto schwarz male.Ich mache ein Scharnier, fähig zu sein, die Decke zu eröffnen und zu schließen.Das Scharnier der Tür der Kabine ging mehr man nicht gesund.Ich machte ein dünne Leitung Endmetall Anproben und wurde vom Silber-löten begleitet und machte es und war fähig, es bis zum wireway-Ende zu unterstützen, daß ich einführte, unterstützen beide früher zu durch Messinglinie.Weil ich Endmetallanproben zeigen wollte, machte ich es zu dieser Form.Wenn ich ein Deck besitzen kann und eine Decke der Radmotorunterbringung eröffnen, sehe ich einen Dieselmotor.Das totale Bild des Windmädchens.Es ist eine Kette, und ein Anker ist in Recht und Linke bei beiden Seiten als ein Seil anders, und es hat jedes auf und ab getrennt erstrebt.Ich setzte es ohne die Antriebsmethode der wirklichen Trommel zu wissen zusammen.