製作日誌

製作日誌　Blue Nose　Canadian Schooner ＃11　

BlueNoseXI 04MODELSHIPWAYの1/64のBlueNoseです
キャビンの製作　その2
The Building cabins Part  2
前回＃10(9月2日)の続報です。
米川会員製作
A Build Log　The 11th　 A work of Yonekawa
今回の写真もクリックするとそこそこ大きくなります。

BlueNoseXI 01 キャビンをデッキに取り付ける
船内に入る昇降階段があるとリアルにみえるので
デッキを切り取って階段を作り、取り付ける
I install a cabin on a deck.In pursuit of reality, I installed stairs in a ship.Therefore I cut a deck and make stairs and install it.

BlueNoseXI 02次は舵輪の製作にチャレンジ（もちろん初めて）
黒檀を木工レースで外輪と内輪を残し彫り込む
そこにスポークの通る穴を外から中にかけて貫通加工
8本のスポークは0.8ミリの真鍮線にパイプを差し込みロー付け
頭を整形しそれらしく

The next challenges the production of the steering wheel.Of course it is the first thing.I leave an outer ring and a conservative estimate and carve ebony with a lathe and am crowded.
The spoke goes there; drill it.I insert a pipe in the brass route of a diameter of 0.8 millimeter, and eight spokes do a silver-soldering.I have orthopedic treatment with a head.

BlueNoseXI 03組み込むと、なんとなく穴がずれている
作り方は今後の課題か
でもまあ、それらしくなったか
A hole slips off when I assemble a steering wheel.I became the form to leave a future problem unfinished in how to make.

ボックスを作りデッキに設置
図面にはボックスの中のギア−とリンク機構でラダーを動かす様に描いているが
私の技能では到底無理なのでこれも今後の課題
今回の舵輪は回転だけはすることでご勘弁
It is set up a box by a deck made.In a drawing, I come to move a ladder with a gear and a linkwork in the box.However, it is absolutely impossible by my skill.I assume this a future problem and make a steering wheel only a turn this time.

BlueNoseXI 04キャビンと操舵BOXをつけるといい感じになってきた
I felt like I should have soaked cabin and steerage BOX.

 

 

BlueNoseXI 05

 

 

 

 

 

 

BlueNoseXI 06デッキ板に釘跡をつける
0.3ミリのシャープペンシルの先を少し削りパイプの肉厚を薄くする
スタンプインクを先端につけ、それをスタンプ
I attach a nail trace to the deck board.
I sharpen some points of the mechanical pencil of a diameter of 0.3 millimeter and thin the wall thickness of the pipe.It is a stamp in reckoning, it with stamp ink on the tip.

BlueNoseXI 07船の後部が少しずつリアルに船らしくなってきた。
The rear of the ship seems to have become a ship slightly realistically.

 

 

Ich installiere eine Kabine auf einem Deck.In Verfolgung der Wirklichkeit installierte ich Treppe in einem Schiff.Deshalb schnitt ich ein Deck und eine Markentreppe und installiere es.Die nächsten Herausforderungen die Produktion des Lenkrades.Natürlich ist es die erste Sache.Ich verlasse einen äußeren Ring und eine konservative Schätzung und schnitze Ebenholz mit einer Drehbank und werde gedrängt.Die Speiche geht dort; Bohrmaschine es.Ich lege eine Leitung in die Messingstrecke eines Durchmessers von 0.8 Millimetern ein, und acht Speichen machen ein silbernes niedriges laufendes Konto.Ich habe orthopädische Behandlung mit einem Kopf.Ein Loch herunterrutscht, wenn ich ein Lenkrad zusammensetze.Ich wurde die Form, wie zu machen ist, unfertig ein künftiges Problem zurückzulassen.
Es wird auf eine Kiste neben einem Deck, das gemacht wird, gesetzt.In einer Zeichnung komme ich eine Leiter mit einer Ausrüstung und einem linkwork in der Kiste zu Umzug.Aber es ist durch meine Fähigkeit völlig unmöglich.Ich nehme an dieses ein künftiges Problem und macht ein Lenkrad zu nur einer Drehung dieses Mal.Ich fühlte wie es, daß ich Kabine und Zwischendeck-KISTE durchnäßt haben sollte.Ich befestige eine Nagelspur am Deckausschuß.Ich schärfe einige Punkte des mechanischen Bleistiftes eines Durchmessers von 0.3 Millimetern und verdünne die Mauerdicke von der Leitung.Es ist eine Briefmarke in Berechnung, es mit Briefmarkentinte auf der Spitze.Der Hintern des Schiffes scheint etwas realistisch ein Schiff geworden zu sein.