リンクス製作日誌
A Lynx Building-Log
前回＃７（８月19日投稿）の続きです。
第８回目は、チャネルの製作です。
堀 会員製作
The 8th is Building Rudder.
Work of Hori.
チェーンとチャンネルの加工
The processing of a chain and the channel
キットの部品はサイズが大きく、デットアイとチャンネルの隙間が長いので、チェーン寸法を短くしロー付け加工しました。赤枠：キット 青枠：改造
As for the part of the kit, size is an overscale.
In addition, dettoai and the gap of the channel are unshapely for a long .
I shortened chain dimensions and processed a low charge account.
新作する場合は図を参照
When I work on it newly, please make a figure reference.
真鍮線を適当な長
さにカット
輪をつくります。
I cut brass line to suitable length and make a ring.
銀ロウ付けします。
silver-soldering.
デッドアイ(三つ目滑車)を入れて、輪を絞ります。
I let deadeye (the third eye pulley) and squeeze a ring.
真鍮棒を入れて輪を絞ります。
I put a brass dash and squeeze a ring.
I bend a brass band plate and make a chain plate.
真鍮帯板を曲げてチェーンプレートを作ります。
チャネルに取り付けます。
I can possess a channel.
チェーンプレートを船体に真鍮釘で付けます。
I attach a chain plate to the hull with a brass nail.
ロー付け直後
Just after a silver-soldering.
脱脂した状態
Remove grease
黒染めした状態
dye black
「サンポール」で脱脂する。
I remove fat at “Sun-pole”(10%Hydrochloric acid) in condition and be dyed doing black.
デットアイをチェーンで絞り込む
このときに黒染めが剥がれないように注意します。
I am careful so that black coloring does not come off at this time to narrow down dettoai with a chain.
Die Verarbeitung von einer Kette und dem Kanal
Wie für der Teil des Werkzeuges ist Größe ein overscale.
Außerdem sind dettoai und die Lücke des Kanals lange unshapely.
Ich kürzte Kettendimensionen und verarbeitete ein niedriges laufendes Konto.
Wenn ich neu daran arbeite, machen Sie bitte einen Figurenhinweis.
Ich unterbrach Messinglinie zu geeigneter Länge und mache einen Ring.
das Silber-löten.
Ich ließ deadeye (die dritte Augenrolle) und Umarmung einen Ring.
Ich setzte einen Messingschuß und drücke einen Ring.
Ich beuge mich, eine Messingband plattiert und macht einen Kettenteller.
Ich kann einen Kanal besitzen.
Ich befestige mit einem Messingnagel einen Kettenteller am Rumpf.
Der Staat, der nur Fett entfernte ein haben Silber-gelötet.
Ich entferne Fett bei “Sun-pole” in (10%Hydrochloric Säure) Bedingung und werde machenden Schwarzen gefärbt. Ich bin vorsichtig, damit schwarze Färbung zu dieser Zeit, deprimierten dettoai mit einer Kette einzuengen, nicht abgeht.