MODELSHIPWAYの1/64のBlueNoseです
今回は、アンカーの製作です。
前回＃18(３月30日)の続報です。
米川会員製作
＃19 The production of a anchor
アンカーとその周辺
アンカーの製作、キットに付属しているホワイトメタル製のアンカー本体を使用
することにする、ヤスリで鋳バリをとり、形も整形し、真鍮線のリングとマホガニー
で作ったストックを準備
An anchor and the outskirts
The production of the anchor
I decide to use the main body of anchor made by white metal attached to the kit.
I took Bali with a file and had orthopedic treatment in form.
I prepare for the stock which I made with a ring and mahogany of the brass line
リングの繋ぎ目をロー付け、メタルは熱に弱いのでアルミ箔で3重にカバーし且つ、
耐火レンガで炎が当たらないように壁を作り、バーナーの当て方も細心の注意で作業
にも関わらずアルミ箔をめくると写真の如く溶けているではないか、これは困った
はんだ付けにしておくべきだったか、でも後の祭り
I did sliver-soldering the joint of the ring.
Because the white metal is poor at heat, I covered the white metal to three folds in aluminum foil.
Furthermore, I made an obstacle not to win flame with a firebrick.
How to hit burners operated by scrupulous attention, too.
However, when turn up aluminum foil; the result according to the photograph.
It has melted.
Was troubled, and should have done this for soldering; too late?
前回製作した船のメタル部品が残っていたので、それを溶かして肉盛りをし、後で成形すればなんとかなるのではと試みるが、表面の被膜がうまく溶けないで中ばかりが溶けるので上手く肉盛りできない、少々焦ってきました(*_*)
The metal part of the ship which I produced was left last time.
I intended I dissolved it, and to pad it.
I think that I manage it if I will mold it later and carry it out.
However, a surface film do not melt well.
Because only the inside melts, I cannot pad it well,
I got impatient a little
焦れば、焦るほど次々溶けていって表面は炭化して見るも無残な姿に・・・トホホ (>_<)
考えていてもしょうが無いので、やったことは無いが真鍮で作ることに
I melted in sequence so as to get impatient, and the surface became the horrible figure if I got impatient though I was carbonized.
Because there was not ginger, there was not the experience, but decided to make an anchor with brass even if I thought.
1.5ミリの板厚の真鍮板から糸のこ盤、ボール盤、ヤスリで成形
これだけ厚みがあると、なかなか切りづらい、ノコ刃2本折りながらも何とか切断
アンカーらしくなってきたか？元のメタルより感じが良いかもと自己満足
It is molded with a fret saw, a drill press, a file by the brass board of the board thickness of 1.5 millimeters.
When there is thickness, it is hard to cut only this very much.
Does two saw jin seem to have become cutting anchors somehow while breaking it?
When a feeling is better than original white metal, I am complacent
先端の三角形のところ（パームと言うらしい）は1ミリ厚の板で作り、本体にロー付け
小さなクリップで挟み動かないようにして炎を当てる。熱はクリップと本体に逃げロー付け部分の温度が上がりづらいのでクリップから加熱、充分赤くなったところで本体も加熱し
その後ロー付け部分を遠火の強火で加熱、一箇所でバーナーのガスがほぼ無くなる。
ガスがもったいないとか、早く付けてしまいたいとか一切思わないこと、それが秘訣。
I make the triangular place (I seem to say a palm) of the tip with the board of the 1 millimeter thickness and the main body be accompanied by low and catches it by a small clip and does not move and exposes flame.
Heat runs away to the clip and forces it to an island, and the temperature of the Silever-soldering part is hard to go up it.
The main body heated from a clip in heating, the place that became red enough and heated asilver-soldering part by high flame of enka afterwards.
The gas of the burner almost disappears in one place.
Do not think of gas gamottainaitoka, early keteshimaitaitoka dated at all; do a thing; it is the secret
初めて作ったにしてはなかなかの出来栄えと自分で自分を褒める
災い転じて福となす。失敗を重ねてうまくなるという事を実感。
Although I made it for the first time, I am be quite good
An evil to praise oneself by oneself turns and does with fortune.
I repeat failure and realize that I become good.
今度は安心してリングをロー付けし、黒染めを施してストックを組立。
この船は右舷側はロープ仕様、左舷側はクサリ仕様らしい、右舷側にはリングに
擦れ止め用の糸を巻き左舷用に鎖をつけると、それらしいアンカーになりました。
I came on silver-soldering a ring in peace this time .
I gave black coloring, and a group stood in stock.
As for this ship, in the right ship’s side, in the rope specifications, the port side, it seems to be chain specifications
When I stopped rubbing against a ring in the right ship’s side and wound up a thread for it and could hit a chain for the port, it was for the anchor who seemed to be it.
キャットヘッドの製作
先端部分を真鍮板から切り出し真鍮線をロー付け、黒染め
やはり小さい物のロー付けは難しい
The production of the cat head
I cut and brought down a bit from a brass board, and a silversoldering did a brass line.
After all the silver-soldering of a small thing is difficult
キャットヘッドの部品が出来ました
The part of the cat head was done
図面にあるアンカーホール周りの唐草模様はどうして作ろうか
いろいろ考え、試作実験して真鍮線のロー付けという方法で作ることに
I thought about why the arabesque design of the anchor hall circumference in the drawing would form it in various ways.
In what I produce it experimentally and test it and make with a method of the silver-soldering of the brass line
※ この図面はクリックしても拡大しません。
幾つかに分割した形状を真鍮線を曲げて製作し一箇所づつ丁寧にロー付け
I bend the brass route which is which I divided into some and produce it, and by one place be accompanied by low carefully
この船は真鍮の細工物が多く、ロー付けばかりなので失敗を繰り返しながらもだんだん上手くなって来ているように思う、これもそれらしい形になったか
This ship has much handicraft of the brass.
There is much silver-soldering work.
I became gradually good while repeating a result, failure.
This became the form like it, too.
先端を叩いて平らに伸ばし、切込みを入れて唐草の新芽の部分を表現、したつもり
I knock on the tip and grow it evenly and I put a cut and express the part of the sprout of the Tang grass
アンカーホールに接着してみる。図面どおりとは行かないが雰囲気は出たか？
これは黒染めしないで真鍮色のままとした
I try to adhere in an anchor hall.
I did not go according to the drawing, but did the atmosphere appear?
I did this as brass color without I was dyed, and doing black
左舷側のアンカーを取り付けました。
I got the anchor of the port side.
Ein Anker und der Rand
Die Produktion des Ankers
Ich entscheide mich, den Hauptkörper des Ankers zu benutzen, der durch weißes Metall, das am Werkzeug befestigt wird, gemacht wird.
Ich brachte Bali mit einer Akte und gehabter orthopädischer Behandlung in Form.
Ich bereite mich auf die Aktien vor, die ich mit einem Ring und einem Mahagoni der Messinglinie machte
Ich machte das Streifchen-löten des Gelenkes vom Ring.
Weil das weiße Metall bei Hitze arm ist, deckte ich das weiße Metall zu drei Falten in Aluminiumfolie.
Weiterhin machte ich ein Hindernis, keine Flamme mit einem firebrick zu gewinnen.
Wie Brenner zu treffen ist, operierte auch durch gewissenhafte Aufmerksamkeit.
Aber, wenn Drehung auf Aluminiumfolie; das Ergebnis dem Foto zufolge.
Es ist geschmolzen.
Wurde gestört, und sollte dieses gemacht haben für das Löten; zu spät?
Der Metallteil vom Schiff, den ich produzierte, wurde letztes Mal verlassen.
Ich beabsichtigte, ich löste es, und es zu polstern, auf.
Ich glaube, daß ich damit fertigwerde, wenn ich es später formen werde, und trage es heraus.
Aber ein Oberflächenfilm schmilzt nicht gut.
Weil nur der Innere schmilzt, kann ich es nicht gut polstern
Ich bekam ungeduldig ein kleines
Ich schmolz der Reihe nach, um ungeduldig zu werden, und die Oberfläche wurde die schreckliche Figur, wenn ich ungeduldig wurde, obwohl ich verkohlt wurde.
Weil es keinen Ingwer gab, gab es nicht die Erfahrung, aber entschied, einen Anker mit Messing zu machen, auch wenn ich dachte.
Es wird mit einem Bund geformt, sah, eine Bohrmaschinenpresse, eine Akte vom Messingausschuß der Ausschußdicke von 1.5 Millimetern.
Wenn es Dicke gibt, ist es schwierig, nur dieses sehr zu schneiden.
Scheinen zwei Säge jin Ausschnittsanker irgendwie geworden zu sein, während sie es brechen?
Wenn ein Gefühl besser als originales weißes Metall ist, bin ich selbstzufrieden
Ich mache die dreieckige Stelle (ich scheine eine Handfläche zu sagen) der Spitze beim Ausschuß aus den 1 Millimetern von Dicke und dem Hauptkörper, wird von Tief begleitet und fängt es durch eine kleine Klammer und bewegt und Darlegungen-Flamme nicht.
Erwärmen Sie sich, läuft zur Klammer weg und zwingt es zu einer Insel, und die Temperatur des Silever-lötenden Teiles ist schwer, es hochzugehen.
Der Hauptkörper erwärmte sich von einer Klammer in Heizung, die Stelle, die rot genug wurde, und hitziger asilver-lötender Teil von hoher Flamme von enka danach.
Das Gas des Brenners verschwindet fast in einer Stelle.
Denken Sie nicht an Gas gamottainaitoka, früher keteshimaitaitoka datierte überhaupt; machen Sie eine Sache; es ist das Geheimnis
Obwohl ich es zu dem ersten Mal machte, bin ich, seien Sie ganz gut
Ein Böser, um sich selbst durch sich selbst zu loben, dreht sich und gebraucht Vermögen.
Ich wiederhole Mißerfolg und erkenne, daß ich gut werde.
Ich begann dieses Mal bei einem Ring an Frieden niedrig.
Ich gab schwarze Färbung, und eine Gruppe stand vorrätig.
Wie für dieses Schiff, in der Seite des richtigen Schiffes, in den Seilgenauen Angabe, die Hafenseite, es scheint Kettengenaue Angabe zu sein
Als ich aufhörte, gegen einen Ring in der Seite des richtigen Schiffes zu reiben und auf einem Faden dafür verwundete und eine Kette für den Hafen treffen konnte, war es für den Anker, der es zu sein schien.
Die Produktion des Katzenkopfes
Ich schnitt und brachte ein bißchen von einem Messingausschuß entlang, und ein silversoldering machte eine Messinglinie.
Nach allen Silber-löten von einer kleinen Sache ist schwierig
Der Teil des Katzenkopfes wurde gemacht
Ich glaubte darüber, warum das Arabeskendesign des Ankerhallenumfanges in der Zeichnung es auf verschiedene Weisen bilden würde.
In dem, was ich es versuchsweise produziere und es prüfe und mit einer Methode vom Silber-löten von der Messinglinie mache
Ich biege die Messingstrecke, die ist, welchen ich in einiges teilte, und produziere es, und um eine wird vorsichtig von Tief Stelle begleitet
Dieses Schiff hat viel Handarbeit vom Messing.
Dort Silber-lötet die Arbeit sehr.
Ich wurde allmählich gut, während ich ein Ergebnis, Mißerfolg, wiederholte.
Dies wurde auch die Form wie es.
Ich klopfe auf die Spitze und baue es gleichmäßig an und ich setzte einen Schnitt und drücke den Teil des Sprößlinges des Starke Geschmacksgrases aus
Ich bemühe mich, in einer Ankerhalle zu haften.
Ging ich nicht der Zeichnung zufolge, aber erschien die Atmosphäre?
Ich machte dieses als Messingfarbe ohne mich, wurde gefärbt, und das Machen von Schwarzem
Ich bekam den Anker von der Hafenseite.