リ
ンクス製作日誌
A Lynx Building-Log
前回＃９（８月３１日投稿）の続きです。
第１０回目は、アンカー（錨）とキャットヘッドの作成です。
The 10th is an anchor and making of the cat head.
Work of Hori.
シャンク(錨柄)を２枚のストックで挟み、フープ(環帯)で締め付け
フープは真鍮棒 ０．５ｍｍで加工。
I pick up shank( anchor handle) with two pieces of stock and tighten it in Hoop.
Hoop is processed at brass stick 0.5mm.
ストックは四角形で、一辺の長さは、シャンクの長さの１／１２です。
先端に向けてテーパーしています。先端：中央は１：２です。
パルム（爪）はアームの1/2の長さになります。パルムの幅はその長さに等しいです。
爪尖ー爪尖の距離がシャンクの長さの１／３となります。
（Davis著 Ship Model Buider’s Assistant P224）
stock is a quadrangle, and one side of length is 1/12 of the length of shanck.
I do a taper for the tip.
The center is 1:2 the tip.
palm becomes 1/2 length of arm.
The width of palm is equal to the length.
Distance of bill-bill becomes 1/3 of the length of the shank shank.
(written by Davis ShipModel Buider’s Assistant P224)
ストックは１枚ではなく、２枚でシャンクを挟み、フープ（環帯）で締め付けます。
写真のフープが４つあります。これは、真鍮棒を板にして銀ロウ付けし、黒染めしたものです。
フープは銀ロウ付けが結局一番簡単で見栄えが良いようです。
一番大事なことは、ストックはアームと必ず直角であることです。
Stock sandwiches shank with two pieces not one piece and tightens it in Hoop.
There is four Hoops in the photograph.
Was accompanied and did silver-soldering with a brass stick as a board and black was dyed and did this.
A silver^soldering is the simplest after all, and Hoop seems to have good look.
All means to be the most important,stock is a right angle with arm .
強度を増す為に切り込み加工を行い、プーリー１個で
支える様に図示されているが、２個の溝でキャットテークル、
キャットブロックの様、加工した。
I cut deep to add to strength and process it.
It is illustrated to support it with one pulley.
However, I processed cat-tackle, the state of the cat-block in two ditches.
Ich hebe Schenkel (Ankergriff) mit zwei Stücken Aktien auf und straffe es in Hoop.
Hoop wird bei Messing verarbeitet, stecken Sie 0.5mm.
Aktien sind ein Viereck, und eine Seite der Länge ist 1/12 der Länge von shanck.
Ich mache eine Kerze für die Spitze.
Das Zentrum ist 1:2 die Spitze.
palm wird 1/2 Länge des Armes.
Die Weite der Handfläche ist zur Länge gleich.
Entfernung der Rechnungsrechnung wird 1/3 der Länge des Schenkelschenkels.
(von Davis ShipModel Buider’s Assistenten P224 geschrieben)
versehen Sie, zwängt nicht Schenkel mit zwei Stücken ein Stück hinein und strafft es in Hoop (ein annulus).
Es gibt vier Reifen mit dem Foto.
Wurde begleitet und machte Silbertief mit einem Messingstock als ein Ausschuß und Schwarzer wurde gefärbt und machte dieses.
Ein silbernes niedriges laufendes Konto ist doch das Einfachste, und Hoop scheint guten Blick darauf zu werfen.
Es ist, daß Aktien ein rechter Winkel mit Arm sind, auf alle Fälle das Wichtigste zu sein.
Ich schnitt tief, Stärke hinzuzufügen und es zu verarbeiten.
Es wird illustriert, darum mit einer Rolle zu unterstützen.
Aber ich verarbeitete kyattotekuru, den Staat des Katzenblockes in zwei Gräben.