製作日誌BLUENOSE CANADIANSCHOONER#21

bluenose 21 C 003MODEL SHIPWAY社の1/64のBlueNoseです。
今回は滑車の作成です。
前回#20(6月3日)の続報です。
米川会員 製作

#21 滑車の製作
The production of dead eye Blocks
bluenose 21 0011  オーバル型デッドアイの製作
The production 1 of the block
キットに付属していたのがこのデッドアイ、キットメーカーさんには申し訳ないが このまま使うには違和感があり、このオーバル型のデッドアイを作ることにした。
The production of the elliptic dead eye blocks.
There are the dead eye blocks in the kit.
To use it as it is; sense of incongruity gaariru.
I decided to make this elliptic dead eye blocks.


bluenose 21 002穴のピッチがバラつかないように残材の真鍮板で治具を作る
I made a jig so that dig a hole in the block became the equal distance.
I used the brass materials which remained.

bluenose 21 003治具にて等ピッチに穴加工、デッドアイの材質は紫檀材
I dig a hole in the block with jigs at an interval.
I made the dead eye from rosewood.


bluenose 21 004オーバル型の下側の基本円を穴とのバランスを考えケガキ
I thought about balance with the hole and pictured a circle in the bottom of the elliptic block.

bluenose 21 005この時点でロープを掛ける溝を下側に加工しておく
ダイヤモンドソーが丁度いい感じに溝加工できた

I processed the ditch which used a rope to the block.
It is convenient when I process it in diamond saw.

bluenose 21 006ノコで切断し、ディスクサンダーで粗型状を整形し、上側の溝も同様に加工し
ペーパーで各R形状を加工、更に細かいペーパーで仕上げる

I cut and bring down a block by a saw from a stick.
I have orthopedic treatment with a disk sander.
I process the ditch of the upper part of the block
I take the corner with sandpaper.
I finish it with smaller sandpaper.


bluenose 21 007回転工具のバフで仕上げると紫檀は艶が出て綺麗に
I finish it with the buff of the rotary tool.
Shine was over the rose wood and became beautiful.

bluenose 21 008必要数作りました

I made the number of the need.

bluenose 21 B 001その他の滑車の製作
The production of other blocks

Proxxsonのミニレースを改造した専用機で滑車の両側面の溝を加工
I process the ditch of both sides of the block in the exclusive plane that I remodeled the mini-lace made by Proxxson.


bluenose 21 B 002メタルソーにて両側溝入れ、滑車の材質は黒檀
I put both gutters in metal-saw.
The materials of the block are ebony.

 


 

bluenose 21 B 003滑車にロープが通る穴を加工、大きな滑車はプーリーの上下に穴を開け
小さな滑車はロープの通る上部の穴のみ加工
I make the hole which a rope goes along to the block.
I leave the hole in the top and bottom of the pulley to a big block.
I make only the upper hole which the rope goes along to the small block.


bluenose 21 B 004穴と穴の間をエンドミルで削り込み、滑車は組み込まれているように見せかける
I sharpen it and am crowded with end mills between a hole and holes so that a pulley seems to be in the block


bluenose 21 B 005ノコで基本の長さに切断
I cut it with a saw to appropriate length from a stick.

 

 

 


bluenose 21 B 006上下の穴の入口を斜めに削り取ると、さも滑車が入っているように見える
後、オーバル型と同じく、とげ抜きで掴み各R形状や磨きをペーパーで
I scrape off a hole diagonally so that a pulley seems to be in the block.
I catch a block without a splinter and a file deletes it and, like time of the elliptic dead eye block, finishes it.


 

bluenose 21 B 007このふねの滑車は殆ど金具でフックを組み込む設計なので真鍮線でフックを作り
帯板とロー付け
The block of this ship gains hook metal fittings.
I made a hook with brass line.
A band plate and silversoldering.


bluenose 21 B 008B金具は黒染めし滑車本体に接着し中心に穴を加工すると滑車の芯棒が入って
いるように見える、何となく滑車らしくなってきた、真鍮金具は黒染めのままだと
全体に真っ黒なのでサンドペーパーですこし剥ぎ取った
これで7/32インチの滑車の出来上がり
Was dyed, and the metal fittings did black.
When I bond metal fittings to a block and make a hole in the center, the core dash of the block seems to become available.
It seems to have become a block.
Because the brass metal fittings are black when is black coloring, is sandpaper; went, and stripped it off.

It is the completion of the block of 7/32 inches in this.


bluenose 21 B 009同じように3/16インチの滑車本体を製作
I produce the main body of block of 3/16 inches in the same way.

 


 

bluenose 21 B 010金具を付け3/16インチの滑車の仕上がり
The finish of the block of 3/16 inches by metal fittings dated.

___________________________________________________________
bluenose 21 C 001同様に1/8インチの滑車の製作
It is produced the block of 1/8 inches likewise

bluenose 21 C 002両側にロープを結ぶタイプは通常の金具を付けた後、反対側に穴を開けフックを差し込む
The processing of the block of the type to link the rope to both sides.
I attach metal fittings to the block.
I dig a hole in the other side.
I insert a hook.


bluenose 21 C 003トリプルプーリーの滑車
The block of the triple pulley

 

 

 


bluenose 21 C 004ダブルプーリーの滑車
The block of the double pulley

 

 

 


bluenose 21 C 005取りあえず、各種滑車を図面上で数えた員数を製作、
ただリギング時に不足していた滑車も幾つかあり、追加制作した。
I produce the number that counted various blocks on a drawing first of all.
But there were some blocks which were short in rigging and produced it more.


Die Produktion toten Auges blockiert
Die Produktion 1 des Blockes
Die Produktion der elliptischen Toten sieht Blöcke an.
Es gibt die toten Augenblöcke im Werkzeug.
Es zu benutzen als es ist; Sinn von Unstimmigkeit gaariru.
Ich blockiere, der beschlossen werde, dieses elliptische Tote zum Ansehen zu machen. Ich bin im Werkzeug
Ich machte eine Gigue damit macht im Block ein Loch, wurde die gleiche Entfernung.
Ich benutzte die Messingmaterialien, die blieben.
Ich mache bei einem Intervall im Block ein Loch mit Giguen.
Ich brachte das Tote dazu, von rosewood anzusehen.
Ich dachte über Gleichgewicht mit dem Loch nach und stellte einen Kreis im Boden vom elliptischen Block vor.
Ich verarbeitete den Graben, der zum Block ein Seil benutzte.
Es ist zweckmäßig, wenn ich es in Diamanten verarbeite, sah.
Ich schnitt und bringe einen Block entlang durch eine Säge von einem Stock.
Die Produktion anderer Blöcke
Ich verarbeite den Graben von beiden Seiten des Blockes im ausschließlichen Flugzeug, wo ich den Mini-Schnürsenkel in von Proxxson umgestaltete
Ich setzte beide Gossen in Metall-Säge.
Die Materialien des Blockes sind Ebenholz.
Ich mache das Loch, das ein Seil zum Block entlanggeht.
Ich verlasse das Loch in der Spitze und Boden der Rolle zu einem großen Block.
Ich mache nur das obere Loch, das das Seil zum kleinen Block entlanggeht.
Ich schärfe es und werde Mühlen zwischen ein Loch und Löcher mit Ende gedrängt, damit eine Rolle im Block zu sein scheint.
Ich schnitt es mit einer Säge, sich Länge von einem Stock anzueignen.
Ich kratze diagonal von einem Loch, damit eine Rolle im Block zu sein scheint.
Ich fange einen Block ohne einen Splitter, und eine Akte löscht es und, wie Zeit des elliptischen Toten-Augenblockes, beendet es.
Der Block dieses Schiffes gewinnt, greifen Sie Metallanproben.
Ich machte einen Haken mit Messinglinie.
Ein Bandteller und ein silversoldering.
Wurde gefärbt, und die Metallanproben schwärzten.
Wenn ich Metallanproben zu einem Block binde und ein Loch im Zentrum mache, scheint der Kernschuß des Blockes verfügbar zu werden.
Es scheint ein Block geworden zu sein.
Weil die Messingmetallanproben schwarz sind, wenn ist schwarze Färbung, ist Sandpapier; ging, und streifte es ab.
Es ist die Vollendung des Blockes von 7/32 Zolln darin.
Ich produziere den Hauptkörper des Blockes von 3/16 Zolln in die gleiche Weise.
Das Ende vom Block von 3/16 Zolln von Metallanproben datierte.
Ich beende es mit dem Fan des drehenden Werkzeuges.
Glanz war über dem Rosenholz und wurde schön.
Ich machte die Anzahl der Bedürfnisse.
Es wird ebenso den Block von 1/8 Zolln produziert
Die Verarbeitung des Blockes der Art, um das Seil mit beiden Seiten zu verbinden.
Ich befestige Metallanproben am Block.
Ich mache ein Loch in der anderen Seite.
Ich lege einen Haken ein.
Der Block der dreifachen Rolle
Der Block der doppelten Rolle
Ich produziere die Zahl, die zuerst verschiedene Blöcke auf eine Zeichnung von allem zählte.
Aber es gab einige Blöcke, die in Manipulation kurz waren und es mehr produzierten.