MODELSHIPWAYの1/64のBlueNoseです
今回は、トップマストと舵の製作の製作です。
前回＃16(2月15日)の続報です。
米川会員製作
＃17 The production of a topmast and the rudder
ロアーマストとトップマストの接続のための金具の製作
1.5ミリの真鍮板にマストの径に合わせて穴加工
外形の成形、ディスクグラインダーとペーパーで仕上げ
The production of the metal fittings which connect a topmast to a lower mast
It is machined a hole to the diameter of the mast by a brass board of 1.5mm.The molding of the external form,
I seem to finish it with a disk grinder and paper.
真鍮板をコの字に曲げ両側に穴加工、止め金具の完成
Bend a brass board to the character of KO, and hole processing stop on both sides;
それぞれを黒染めしてトップマストを組み付ける
これでマストの完成となる
the completion of metal fittings
Be dyed and do black of each.
I install a topmast.
I become the completion of the mast in this.
デッキ上の天窓の製作、図面では詳細が分かりにくいので
キャビンの天窓と同じ仕様にした
The production of the skylight on the deck.
The details are incomprehensible by the drawing.
I made it specifications same as the skylight of the cabin.
船内に入る出入り口、スライドルーフと上下のスライドドア
でも、この間口で出入りするには苦しそう
The doorway which is in the ship.
The slide door of a slide roof and the top and bottom.
I am painful to go in and out in this frontage.
デッキへの接着、天窓の保護用の金棒は横向きなのか縦向きなのか
悩みながら、キャビンの天窓と同じ向きにした
I did whether the metal rod for the adhesion to a deck, the protection of the skylight was sideways-facing in the direction same as the skylight of the cabin while being troubled whether length was suitable for it.
倉庫（釣った鱈を入れる倉庫か？）のハッチの製作
芯になる木材を整形し、その表面に側板、蓋、枠を貼る
I have orthopedic treatment of wood becoming the core of the hatch of the warehouse (a warehouse to put the cod which I caught in?) and complete a side plate, a cover, the frames on the surface.
ロープのリングは、ここも電線管止を利用する
写真の左端はリングを作るため0.5ミリの真鍮線を1ミリのドリルに巻きつけ
その隣のハープの金切鋏で切断（このハサミはかなりよく切れる）
切れたリングを電線管に通しリングのつなぎ目をペンチでくっつけ
その部分をロー付けして出来上がり
The making of the ring of the rope
I use kanshi of an electric wire for railroad models.
The left edge of the photograph makes a ring.
I wind brass route of 0.5 mm around a drill of 1 mm.
I cut it with iron cutter scissors made in HARP company (these scissors cut considerably well).
I put the ring which burst through the duct.
I attach the joint of the ring with pliers.
I do a silver soldering the part and completed.
ラ
ダーの製作
ウォールナットの細い板を3枚接着して成形
下へ行く程薄く、後ろへ行く程薄く成形
The production of the rudder.
I glue three pieces of thin boards of the walnut together and mold rudder.
The rudder becomes thin so as to go to the bottom.
In addition, rudder become thin so as to go behind.
ヒンジの金具は真鍮の平板に真鍮のパイプをロー付けしたもの
また、パイプに真鍮線をロー付けしそれを平板にロー付けしたもの
これを1Setとする
The metal fittings of the hinge do a silver-soldering a pipe of the brass in a flat board of the brass.
I do a silver-soldering brass line in a pipe.
I do a silve-soldering it monotonously.
I become one set of hinge in these
釘は頭を小さくし、薄板に両側から打ち込むので極力短く作る
The nail makes a head small.
釘があまりにも短いので首下をピンセットでもつかみにくく
打ち込みの棒に両面テープで釘の頭を接着し打ち付ける
Because I devote myself to a sheet from both sides, I make it briefly as much as possible.
Because a nail is too short, I cannot get a neck bottom with tweezers.
I attach double-stick tape to the stick for ku ramming down and glue a nailhead together and nail it.
完成したラダー、ヒンジの金具は接着剤で留めてあり、釘は飾り程度
A finished rudder.
The metal fittings of the hinge are fastened with adhesive, and display the nail; degree.
できたラダーをスタンポストに取り付ける
I install a done rudder in the Stan post.
Die Produktion von einem Toppmast und dem Ruder# 17
The production (production 3 of the mast) of the topmast Die Produktion von den Metallanproben, die einen Toppmast mit einem niedrigeren Mast verbinden
Es wird maschinell zum Durchmesser des Mastes von einem Messingausschuß von 1.5 ein Loch hergestellt. . .
Das Gießen der externen Form
Ich scheine es mit einem Diskettenschleifer und einem Papier zu beenden.
Biegen Sie einen Messingausschuß zum Charakter von KO, und Lochverarbeitungshalt auf beiden Seiten; die Vollendung der Metallanproben
Wird gefärbt und macht Schwarzen von jedem.
Ich installiere einen Toppmast.
Ich werde die Vollendung des Mastes darin.
Die Produktion des Dachfensters auf dem Deck.
Die Details sind durch die Zeichnung unverständlich.
Ich machte es genauen Angabe als das Dachfenster der Kabine gleich
Die Türöffnung, die im Schiff ist.
Die Rutschbahntür eines Rutschbahndaches und die Spitze und der Boden.
Ich bin schmerzhaft, in und aus in diese Front zu gehen.
Ich machte ob der Metallstab für die Haftfähigkeit zu einem Deck, der Schutz des Dachfensters seitwärts-blickte in die Richtung als das Dachfenster der Kabine gleich, während er gestört wurde, ob Länge geeignet dafür war.
Habe ich orthopädische Behandlung des Holzes, die der Kern der Luke des Lagerhauses (ein Lagerhaus, um den Kabeljau zu setzen, in dem ich fing?) wird, und vervollständige einen Seitenteller, eine Decke, die Rahmen auf der Oberfläche,
Das Machen vom Ring des Seiles
Ich benutze kanshi von einem elektrischen Draht, damit Eisenbahn modelliert.
Der linke Rand des Fotos macht einen Ring.
Ich wickele Messingstrecke von 0.5 mm um eine Bohrmaschine von 1 mm.
Ich schnitt es mit der eisernen Messerschere, die in HARFEN-Gesellschaft (diese Schere schnitt beachtlich gesund) gemacht wird,
Ich setzte den Ring, der durch die Leitung platzte.
Ich befestige das Gelenk des Ringes mit der Zange.
Ich mache ein Silber, das den Teil lötet, und vervollständigte
Die Produktion der Leiter
Ich klebe drei Stücke von dünnen Ausschüssen der Walnuß zusammen und forme es.
Das Ruder wird dünn, um zum Boden zu gehen.
Außerdem werde dünn, um hinten zu gehen.
Die Metallanproben des Scharniers machen ein Silber-löten in einen flachen Ausschuß des Messings einer Leitung vom Messing.
Ich mache eine Silber-lötende Messingfalte in einer Leitung.
Ich mache ein Silve-löten davon eintönig.
Ich werde ein Satz des Scharniers in diesen
Der Nagel macht klein einen Kopf.
Weil ich mich einem Laken von beiden Seiten widme, mache ich es als viel als mögliche kurz
Weil ein Nagel ist, zu kriegen Sie einen Kurzschluß, ich kann keinen Halsboden mit der Pinzette bekommen.
Ich befestige Doppelt-Stockband am Stock für ku, der hinunter stößt, und klebe zusammen einen nailhead und nagele es
Eine fertige Leiter
Die Metallanproben des Scharniers werden mit Heftpflaster befestigt und zeigen den Nagel; Grad
Ich installiere eine erledigte Leiter im Stan-Posten.