MODELSHIPWAYの1/64のBlueNoseです
今回は、マスト・リングの製作の製作です。
前回＃17(３月8日)の続報です。
米川会員製作
＃18 The production of a mast-Ling
セールをマストに沿って上下させるのにマストに木製のリングを取り付けるように図面はなっているが、どういう方法で製作するか倶楽部の人に相談したところパイプを作って輪切りにする方法を教えてもらい、早速挑戦、材料はカステロ角材を木工旋盤で丸棒に削る。
It is written on a drawing to install a wooden ring on a mast.
I talked about what kind of method I produced it by with the menber of the club.
I had you teach a method you made a wooden pipe, and to cut into round slices.
I challenged it at once.
The materials are CASTERO squared lumber.
I sharpen it on a circle stick with a woodwork lathe.
内径はドリルで設定寸法より1ミリ程度小さい穴を開ける、把持する部分が必要なので穴は貫通しない、少し内径が偏心しているので後工程として回転させてナイフで穴を拡張するとほぼ同芯に
I open the hole where around 1 mm is smaller than setting dimensions with a drill.
Because a part doing haji is necessary, the hole does not penetrate it.
Some inside diameters did a prejudiced mind, but the core was able to approximately revise it when I turned it by back process and expanded the hole with a knife.
回転をゆっくりと落とし、ノコギリを逆に持って当てると簡単にスライス出来る
I down the turn of the lathe slowly so can easily slice it when I win a saw.
穴の拡張、切断を繰り返し、ほぼ同じ厚みに切断したもの
カステロはこういう細工をしても割れがない、優れもの
I reel the expansion of the hole, cutting and I get it and do hen.
The thing which I cut off in about the same thickness is made.
Even if the CASTERO does such a work, there is not breaking, So it’s superior wood.
内径寸法に合うテーパー状の治具を作り、そこに差し込んでペーパーで
面粗さを滑らかに、面取りもして綺麗に
I make a taper in accord with inside diameter dimensions-shaped jig.
It comes in there and smoothes off aspect coarseness with paper.
I do the chamfering and clean it.
カステロの白っぽい色では合わないのでオイルステンに暫く浸漬
ecause it is not correct with the whitish color of the CASTERO, it is dipped for a while by oil stain.
充分乾燥してワトコオイルを塗って、バフで磨くとより綺麗になった
そこで、ハタと気がついたのはマストにどこから差し込むのか？
マストの上下組み込んであって入れ込むことが出来ない
下側を外すしか無い、トホホ
I dry enough and paint with watokooiru.
I polish it with a buff.
I noticed failure suddenly here.
Where does it come in through on a mast?
It is crowded and cannot put a preparatory construction on a mast.
I cannot but take off bottom.
木部は木工用ボンドで接着してあるので水につければ取れるが金属部品は2液性
エポキシの接着剤でつけてあるので取れないかも、と思いながら教えてもらった
沸騰したお湯に漬けるという方法を試す
Wood-Part can take it if I can stick to water because it is adhered in bond for woodwork.
Because it is used to be epoxy adhesive, I cannot take metal parts.
I soak it in the hot water which boiled while thinking in various ways
1分で接着が剥がれてバラバラに、何故か金属も剥がれたではないか
これはラッキー
falling apart after the adhesion coming off in one minute.
The metal came off for some reason, too; this is good fortune.
なんとかリカバリーして組み込むことが出来た
もしもの事を考え図面の員数より1個多めに組み込む
後で切り取るのは簡単なので
I made recovery and was able to incorporate it somehow.
I incorporate the worst one than the number of the thought drawing a little too much.
In it being easy to cut it later.
Es wird auf eine Zeichnung geschrieben, um auf einem Mast einen hölzernen Ring zu installieren.
Ich redete worüber für eine Methode, die ich es durch mit dem menber des Klubs produzierte.
Ich ließ Sie eine Methode unterrichten, die Sie zu einer hölzernen Leitung, und in runde Scheiben zu schneiden, machten.
Ich forderte es sofort heraus.
Die Materialien sind, CASTERO klärte Bauholz
Ich schärfe es auf einem Kreisstock mit einer Holzwerkdrehbank.
Ich eröffne das Loch, wo um 1 mm kleiner als das Setzen von Dimensionen mit einer Bohrmaschine.
Weil ein Teil, der haji macht, notwendig ist, dringt das Loch es nicht durch.
Einige Innen Durchmesser machten einen voreingenommenen Verstand, aber der Kern war fähig, es ungefähr zu revidieren, als ich es durch hinter Prozeß drehte und das Loch mit einem Messer erweiterte.
Ich verliere die Drehung von der Drehbank langsam und kann in Scheiben es leicht schneiden, wenn ich eine Säge gewinne.
Ich spule die Ausdehnung vom Loch auf, Ausschnitt und ich bekommen es und machen Huhn.
Die Sache wird gemacht, von der ich in über die gleiche Dicke schnitt.
Auch wenn der CASTERO so eine Arbeit macht, dort bricht nicht, und es ist überlegenes Holz.
Ich mache in Übereinstimmung mit Innen Durchmesser eine Kerze, Dimension-formte Gigue.
Es kommt in dort und smoothes von Aspektgrobheit mit Papier.
Ich mache den chamfering und reinige es.
Weil es mit der weißlichen Farbe des CASTERO nicht korrekt ist, wird es für eine Weile von Ölfleck eingetaucht.
Ich trockne genug und Farbe mit watokooiru.
Ich poliere es mit einem Fan.
Ich merkte plötzlich Mißerfolg hier.
Wo kommt es in durch auf einen Mast?
Es wird gedrängt und kann keine vorbereitende Konstruktion auf einen Mast setzen.
Ich kann nicht außer es, nehmen Sie Boden ab.
WoodPart kann es nehmen, wenn ich bei Wasser bleiben kann, weil es in Band für Holzwerk gehaftet wird.
Weil es benutzt wird, epoxy-Heftpflaster zu sein, kann ich keine Metallteile nehmen.
Ich durchnässe es im heißen Wasser, das siedete, während ich auf verschiedene Weisen denkt
Ich wurde das Fallen nach der Haftfähigkeit, die in einer Minute weg kommt, auseinander.
Das Metall ging aus irgendeinem Grund ab, auch; dies ist gutes Vermögen
Ich machte Besserung und war fähig, es irgendwie zu integrieren.
Ich integriere das Schlechteste als die Anzahl der Denkzeichnungen ein wenig zu sehr.
Darin das Sein leicht, es später zu schneiden